No exact translation found for الأهداف العلاجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الأهداف العلاجية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Some arrangements were made with school managers to reintegrate students who had dropped out of school and had been referred to the unit because they had virtually become street children.
    - تتضمن أهداف العلاج لضحايا العنف بشكل عام:
  • In most cases, specific treatment goals will be:
    وفي معظم الحالات تكون الأهداف المحددة للعلاج هي:
  • The Commission held that the legislation was “lacking in terms of therapeutic objectives”; it was also inadequate to treat only those persons with mental disabilities for whom there were “matching resources and programmes”.
    ورأت اللجنة أن التشريع "يفتقر إلى الأهداف العلاجية"؛ كما أنه غير ملائم لأنه يوفر العلاج فقط للمعوقين عقلياً الذين تتوفر لهم "الموارد والبرامج الملائمة".
  • Efforts to set national targets for universal access have highlighted fundamental challenges.
    وأبرزت الجهود المبذولة من أجل تحديد أهداف وطنية لإتاحة العلاج للجميع وجود تحديات جوهرية.
  • In the past, persons with disabilities suffered from relative “invisibility” and tended to be viewed as “objects” of protection, treatment and assistance rather than subjects of rights.
    وعانى المعوقون في الماضي من "عدم وضوح" نسبي وكان يُنظر إليهم عادة على أنهم "أهداف" للحماية والعلاج والمساعدة وليس على أنهم أصحاب حقوق.
  • It is expected that the tool will allow the missions to monitor progress in meeting goals and to take remedial action as appropriate.
    ومن المتوقع أن تتيح هذه الأداة للبعثة رصد التقدم المحرز في بلوغ الأهداف واتخاذ إجراءات علاجية عند الاقتضاء.
  • Fiji was the first country in the Pacific region to conduct national consultations to set targets for the scaling up of universal access.
    فقد كانت فيجي أول بلد في منطقة المحيط الهادئ يجري مشاورات وطنية لتحديد الأهداف بغية تعزيز توفير العلاج للجميع.
  • They stressed the need to ensure that targets for different initiatives such as those of the United Nations, the Global Fund and bilaterally supported programmes were harmonized with country targets for universal access.
    وشددت على ضرورة ضمان مواءمة أهداف مختلف المبادرات، مثل مبادرات الأمم المتحدة والصندوق العالمي والبرامج المدعومة ثنائياً، مع الأهداف القطرية لإتاحة العلاج للجميع.
  • At the end of 2006, Kenya launched a rapid results initiative, requesting districts to set targets on treatment to be achieved in 100 days.
    وفي نهاية عام 2006، أطلقت كينيا مبادرة لتحقيق النتائج السريعة تطالب المقاطعات بتحديد أهداف في مجال العلاج يُتوخى تحقيقها في غضون 100 يوم.
  • • Chart a course towards universal access. Universal access targets must be both ambitious and grounded in reality.
    • رسم مسار العمل باتجاه كفالة إمكانية حصول الجميع على الخدمات - يجب أن تكون الأهداف المتعلقة بإتاحة العلاج للجميع طموحة وذات أساس واقعي في الوقت نفسه.